Categoría: Newsletters business English

Tras el acuerdo entre Zinkia y Sony Music, el grupo Conecta Kids da comienzo a su gira 2017 para celebrar el cumpleaños de POCOYO. 

El 11 de marzo a las 17:30 tendrá lugar en Albacete el primer concierto de la gira de Conecta Kids junto a POCOYO y sus amigos.

Durante los conciertos podremos ver como los chicos de CKDS, Elly y Pato organizan una fiesta sorpresa para POCOYO.

Un gran espectáculo para toda la familia cuyas entradas ya están a la venta en https://www.atrapalo.com/entradas/conecta-kids-celebra-el-cumpleanos-de-pocoyo_e4798762/

La relación entre Conecta Kids y POCOYO sigue cosechando éxitos. El videoclip de la canción ‘El cumple de Pocoyo’ ya acumula 4 millones de visionados en YouTube.

El grupo ya se encuentra trabajando en nuevas canciones de cara a su proyecto conjunto con POCOYO, que incluye nuevos vídeos, conciertos y un lanzamiento discográfico.

After the agreement between Zinkia and Sony Music, the pop band Conecta Kids begins its 2017 music tour to celebrate the birthday of Pocoyo.

Their first show will take place next March 11 in Albacete (Spain) at 17:30. During the show, we will see how the band, Elly and Pato try to surprise Pocoyo with a birthday party.

An amazing music show to enjoy with the whole family. The tickets are available to buy at https://www.atrapalo.com/entradas/conecta-kids-celebra-el-cumpleanos-de-pocoyo_e4798762/

The relationship between Pocoyo and Conecta Kids keeps reaping the rewards. The music video of the song ‘El cumple de Pocoyo’ accumulates more than 4 million views on Youtube.

The band is already working on new songs on the occasion of the project with Pocoyo. New videos, shows and a new album with Pocoyo will come to light soon.

‘POCOYO Playset: Let’s Move’, app interactiva desarrollada por Zinkia en colaboración con la organización norteamericana HITN (The Hispanic Information and Telecommunications Network), ha recibido el premio a la mejor App Preescolar Educativa para Tablet en los galardones Kidscreen Awards 2017. Estos premios reconocen anualmente las mejores producciones infantiles para televisión y medios digitales a nivel internacional. 

Los ganadores de la presente edición se han anunciado en el marco de Kidscreen Summit 2017, que se celebró en Miami y está considerado el evento anual más importante de la industria del entretenimiento infantil.

‘POCOYO Playset: Let’s Move’ se lanzó al mercado a mediados de este año.  La  aplicación avalada por expertos pedagogos y educadores del Departamento de Educación de Estados Unidos, tiene como objetivo ayudar a los niños a explorar y conocer los movimientos de su cuerpo a través de una amplia variedad de juegos y actividades. De esta manera, los niños mejoran su motricidad, aprenden vocabulario, y a escuchar y seguir instrucciones, a la vez que se divierten siguiendo el ejemplo de POCOYO.

La app está disponible tanto en Apple Store de forma individual, como integrada en la colección “POCOYO Playset Juega y Aprende”, especialmente diseñada para Google Play.

 

The app Pocoyo Playset: Let’s Move was awarded the 2017 Kidscreen Award for Best Preschool Learning App-Tablet. The winning app, Pocoyo PlaySet: Let’s Move, helps preschoolers develop English-language skills needed for a successful start in Kindergarten. Kidscreen Award winners were announced during the Kidscreen Summit 2017 in Miami at a special presentation February 14th.

The Pocoyo PlaySet: Let’s Move is a creation between HITN, Early Learning Collaborative (ELC )and Zinkia Entertainment.

The app creates a fun and engaging educational experience, cultivating preschoolers’ learning abilities through body movements and pedagogical games and activities, while encouraging children to be physically active, following Pocoyo’s lead. Through Pocoyo PlaySet: Let’s Move, preschoolers build fluency in spoken English and expand their English vocabulary learning words, while also sharpening their listening skills and ability to follow directions.

All 15 Pocoyo PlaySets are now available on the Apple App Store and GooglePlay.

El carismático personaje se subió a la carroza de Clan TV en la famosa cabalgata de Reyes de Madrid.

Como cada año, Pocoyó fue uno de los personajes más esperados durante el desfile. Miles de niños tuvieron la oportunidad de disfrutar de uno de sus personajes favoritos en directo.

Los principales personajes de Clan TV pudieron saludar desde la carroza y sorprender a los más pequeños.

No faltó la música y Pocoyo lo pasó en grande bailando y cantando las canciones más famosas del canal de televisión infantil con sus fans.

Clan TV vuelve a contar en su carroza con Pocoyo, uno de los personajes con más protagonismo en el canal, donde los más pequeños pueden disfrutar de sus capítulos todos los días.

Once again, Pocoyo got into Clan TV’s float to celebrate Epiphany Day in Madrid. 

Pocoyo was one of the most loved characters during the parade. Thousand of kids had the opportunity to to see and enjoy with his favorite cartoon.

The principal characters of Clan TV were in the float to say hello and surprise the little ones.Pocoyo had a great time dancing and singing the most famous songs of the TV channel.

Clan TV counted on Pocoyo again to be in his float. He is one of the characters with more presence in the channel, where Pocoyo’ series is on air everyday.

La colección más completa de Apps educativas ‘Pocoyo Playset Juega y Aprende’ ya está disponible en Google Play para tablets.

Zinkia, en colaboración con The Hispanic Information and Telecommunications Network, Inc. (HITN), ha desarrollado 15 aplicaciones educativas de Pocoyo para que los niños de hasta 6 años aprendan inglés y matemáticas mientras juegan.

Más de 50 horas de contenido educativo creado por pedagogos y educadores con el objetivo de fomentar el aprendizaje con imágenes y sonidos. De esta forma, los más pequeños desarrollan sus primeras aptitudes en el lenguaje,  las matemáticas y el inglés.

La colección completa de 15 Apps Playset está disponible en Google Play para tablets.

 Para tener acceso a todas las aplicaciones, los usuarios tendrán una realizar una subscripción, que puede ser mensual (4,99€) o anual (35,99€). Al descargarse la colección podrán probar una de las aplicaciones de forma gratuíta: Pocoyo Community Helpers.

Cada juego está dividido en: una historia animada, juegos, actividades interactivas y ejercicios. Con este emocionante mundo de Pocoyo, se crea un entorno fascinante para aprender y adquirir habilidades cognitivas y transversales.

El desarrollo del lenguaje está orientado a ayudar a asimilar nuevo vocabulario y reforzar las habilidades de lectura, escritura, escucha y habla.

Los juegos de matemáticas proporcionan a los niños en edad preescolar la posibilidad de familiarizarse con sus primeros conceptos matemáticos. Pocoyo inicia a los niños a interactuar con formas 2D y 3, números, entender la suma y la resta, contar, etc.

Pocoyo PlaySet: the most complete collection of educational apps is now available on Google Play for tablets.

Zinkia, in collaboration with The Hispanic Information and Telecommunications Network, Inc. (HITN), developed 15 educative Apps of Pocoyo with the aim of helping kids (0 to 6 years old) learn English and Maths while they play.

More than 50 hours of educational content created by educators and pedagogues focused on helping young children build strong first skills on Math, English and Spanish.

The complete collection of 15 Apps is already on Google Play available for tablets. Users can download the App for free and they can only access to the 15 units either by a monthly (4,99€) or annual (25,99€) subscription. When you get the App you can still try one the units: Pocoyo PlaySet Community Helpers, for free.

Every game is divided into: Animated story, games, interactive activities and exercises. With this amazing world of Pocoyo, kids have 15 programs to get cognitive and transversal skills.

Language development  is orientated to help assimilate new vocabulary and language content and reinforces reading, writing, listening and speaking skills.

Math games provide preschoolers the possibility to get acquainted with early maths concepts. Pocoyo is introducing kids to interact with 2D and 3D shapes, numbers, understand addition and subtraction or counting.

 

Zinkia y Sony Music han firmado un acuerdo donde el personaje popular preescolar será la estrella invitada de los nuevos videoclips del grupo de pop infantil Conecta Kids, siendo la primera colaboración de Pocoyo con personajes reales.

Durante 2017 se lanzarán hasta 8 videoclips nuevos de Conecta Kids con Pocoyo, los cuales se podrán ver en exclusiva en todo el mundo en el canal oficial de Youtube de Pocoyo.  El primero de esta serie de videos se lanzó el pasado 9 de enero con la canción “El cumple de Pocoyo” que acumula ya más de 1 millón de visitas.

Además, Pocoyo participará en la gira de más de 50 conciertos que Conecta Kids celebrará en España durante este año, apoyado por una campaña de promoción en medios y el lanzamiento de un nuevo álbum para las próximas Navidades.

Conecta Kids y Pocoyo ya habían colaborado con anterioridad. Pocoyoprotagonizó los videoclips de las canciones “Conéctate al verano en Clan” y “Halloween”, que  acumulan más de 25 millones de vistas en YouTube y que estuvieron entre los 10 vídeos musicales más vistos de esa plataforma en España durante 2015.

Zinkia and Sony Music Spain signed a collaboration.

The famous preschooler character will have a great collaboration with the pop band ‘Conecta Kids’. He will be the guest star on music videos and shows of the band. It will be the first collaboration of Pocoyo with real people.

Eight new video clips of Conecta Kids with the collaboration of Pocoyo, will be released during 2017. The videos will be exclusively on Pocoyo’s Official YouTube channel where everyone worldwide will be able to watch them.

The first video of the song ‘El cumple de Pocoyo’  was released on January 9 and it already has more than 1 million views.

In Addition, Pocoyo will take part of the Conecta Kids’ tour and he will be present in more than 50 shows in Spain. This will be supported by a promotional campaign in Media and the release of a new album next Christmas.

Conecta Kids and Pocoyo had worked together before. Pocoyo had an important role in other famous songs of the band: ‘Conecta al verano en Clan’ y ‘Halloween’. These music videos accumulate more than 25 millions views on YouTube and they were on the top 10 of more watched music videos on the platform during 2015 in Spain.

 

Los dos primeros capítulos de la nueva temporada de Pocoyo se estrenaron a finales del pasado año y ya se han convertido en el contenido que más se ha visto y se ha compartido en el canal de YouTube de Pocoyo.

“Vacaciones” y “El árbol de Navidad“, estrenados a la vez en tres idiomas (español y español neutro, portugués brasileño, inglés), acumulan casi 10 millones de reproducciones, ¡lo que equivale a casi 70 años ininterrumpidos de Pocoyo! 

El interés por la nueva temporada de Pocoyo no para de crecer: el segundo capítulo, una tierna historia en torno a un árbol navideño con una valiosa enseñanza sobre el reciclaje, dobló la audiencia del primero en el mismo período de tiempo y ha acabado como el vídeo más exitoso del fin de año.

Estos dos capítulos son un pequeño anticipo de lo que va a llegar al canal de Pocoyo ¿Qué pueden esperar los 6 millones de suscriptores en 2017? Nuevos capítulos con nuevas aventuras, nuevas formas de divertirse y aprender.

No olvides descargar la app YouTube Kids para disfrutar de la nueva temporada de Pocoyo, ¡guarda el enlace en favoritos!  https://ytkids.app.goo.gl/Isjp  

The two first episodes of the Pocoyo’s new season, that were released at the end of the last year, are already a success on YouTube.

The episodes ‘Holidays’ and ‘Christmas Tree’ are already the two videos with more views and shares on the Pocoyo’s YouTube channel.

The two episodes that aired at the same time in three languages (Spanish and neutral Spanish, English and Portuguese from Brazil), have accumulated 10 millions of reproductions. This is equal of almost 70 years of watching Pocoyo!

The interest for the new season doesn’t stop growing. The second episode doubled the audience of the first one in the same period of time. ‘Christmas Tree’ is a lovely story about a Christmas Tree with a valuable lesson about recycling. The episode became the most successful video of the year.

This is only an advance of what is still to come. What can the 6 millions subscribers expect in 2017? More new episodes and different ways of learning and have fun.

Don’t forget to get the app YouTube Kids, where Pocoyo has a big presence, to watch the new season. https://ytkids.app.goo.gl/pWWV

 

 

Arranca un nuevo año para Zinkia y todo su equipo con muchos y novedosos propósitos. Entre ellos, se concluirá, tal y como estaba previsto, la producción de la última temporada de la serie Pocoyo, la cuarta desde que el personaje se estrenara en la pequeña pantalla en el año 2006.

Nuevos capítulos y aventuras que traen aparejados también interesantes proyectos, cuyo objetivo es impulsar el desarrollo de la marca, tanto en España como a nivel internacional. Entre ellos, la introducción de un personaje femenino, que conoceremos muy pronto y que ha suscitado gran interés entre el público, así como en el mercado licenciatario, en el que ya se están dando los primeros pasos para su comercialización.

La excelente acogida de los nuevos contenidos se traduce, además, en un notable crecimiento de la audiencia de Pocoyo en YouTube, el canal por el que se emiten en exclusiva desde el pasado mes de noviembre. Con cerca de 186 millones de visualizaciones al mes, se han superado los 8,4 billones de visionados acumulados a nivel mundial y los 6 millones de suscriptores. Unas cifras que hablan por sí solas, y que posicionan a la marca como uno de los grandes referentes del sector del ocio y del entretenimiento.
En paralelo, Zinkia trabaja en la definición de un ambicioso plan estratégico que marcará el devenir de la compañía en los próximos meses y que incluye, entre otros puntos, la firma de acuerdos con distintas plataformas televisivas, la suscripción de nuevos contratos de licencias, el desarrollo de la marca en el entorno digital o la participación de Pocoyo en multitud de novedosos proyectos, de los que muy pronto tendremos noticias.

A new year of resolutions starts in Zinkia

One of these projects, is the production of the New Season, that will be finished this year as expected.

New episodes and adventures that go hand in hand with interesting projects that have the aim of boosting the development of the brand in Spain and internationally.

One of these amazing news is the introduction of a new female character in the series, that we will meet very soon. It already has aroused great interest among the public and the industry of licensees, where the first steps are being taken to market it.

The excellent reception of the content turns into a prominent grow of the audience of Pocoyo on YouTube. The new season is being broadcast exclusively on YouTube since last November.

Almost 186 millions of views per month, 8,4 billion views worldwide and 6 millions of subscribers. The numbers speak from themselves. This is a fact that makes the brand being one of the greatest benchmarks in the industry of Entertainment.

In parallel, Zinkia works in a definition of its ambitious strategic plan that will mark the evolution of the company during the coming months. It will include, among other points; agreements with different TV platforms, new licensees’ contracts, the continuing development of the brand in the digital environment and the participation of Pocoyo in original projects that will  come to light soon.

Finalizamos este año con el convencimiento de que la actividad de Zinkia y Pocoyo toma un renovado impulso. En estos doce meses se han hecho realidad algunos proyectos en los que llevábamos trabajando mucho tiempo y que nos ofrecen una nueva dimensión como compañía.

Uno de estos proyectos es el diseño y desarrollo de 15 apps educativas en colaboración con la organización norteamericana HITN (The Hispanic Information and Telecommunications Network). El objetivo de estas herramientas es mejorar el conocimiento del idioma inglés entre la población infantil cuya lengua materna es el español. Estamos seguros de que Pocoyo será de gran ayuda para muchos niños.

Además, desde el pasado 7 de septiembre Pocoyo es una de las estrellas de la gran pantalla en China. La serie se emite en la Televisión Central China (CCTV) a través del canal infantil CCTV-Kids. La entrada en el país asiático es una excelente noticia para Zinkia y para la proyección de nuestra marca, pues comprende una audiencia potencial de más de 250 millones de niños y uno de los mayores mercados de venta de productos de licencias, merchandising y contenidos multiplataforma.

Esta fue una de las novedades con las que acudimos además a MIPCOM, el gran encuentro del mercado del entretenimiento que se celebra en Cannes, y que suscitó gran interés entre los profesionales y las empresas del sector.

Unas buenas perspectivas que comparte la que ha sido la gran apuesta de Zinkia para 2016: el lanzamiento de la cuarta temporada de Pocoyo que se emite en exclusiva a través de YouTube y su aplicación YouTube Kids.

El 25 de noviembre tenía lugar el estreno mundial del primer episodio de la serie y estamos realmente satisfechos con la excelente acogida que ha tenido. Los seguidores del personaje esperaban con gran expectación el nuevo contenido y se ha traducido en más de 2,7 millones de visualizaciones en apenas 4 semanas.

Estos son los grandes hitos de los últimos meses, pero seguimos trabajando intensamente para que, muy pronto, podamos anunciar muchas más novedades. Mientras, en nombre de todo el equipo de Zinkia, os traslado nuestros mejores deseos para el año 2017, en el que seguro que podremos compartir objetivos y proyectos comunes.

Miguel Valladares,
Presidente de Zinkia.

As we get close to the end of the year, we certainly believe that Zinkia and Pocoyo have taken a new boost. Over the last 12 months, some of the projects in which the company has been working on for a long time, became a reality. These projects provide a new dimension as a company.

One of these projects, has been the development and design of 15 educative Apps, in  collaboration with the American organization, HITN (The Hispanic Information and Telecommunications Network). These Apps have the aim of make children, which native language is Spanish, improve their knowledge of english. We are sure that Pocoyo is going to be helpful for many children.

In addition, Pocoyo is already a TV star in China. Starting September, Pocoyo Series is on air on CCTV, the national Chinese television. This is a very important achievement for the brand, who is going to reach more than 250 million children. China is if fact, one of the biggest licensing and merchandising sales industries.

This milestone generated a great interest among the professionals when we went to MIPCOM, the world’s entertainment content market, that took place in Cannes.

The new season of Pocoyo, is one of the most important attainments of Zinkia in 2016. This new season launched exclusively on YouTube and the App, YouTube Kids.

The premiere of the first episode took place on November 25 and we are pleased with the excellent reception. Pocoyo’s fans were waiting with a great expectation for the new content and the result is more than 2,7 million views in just 4 weeks.

These have been our latest milestones but we are working hard to announce more great news really soon. Meanwhile, on Zinkia’s behalf, I want to share my best wishes for 2017, a year which I am sure, we will share goals and common projects.

Miguel Valladares,
President of Zinkia.

Pocoyo vuelve a emitirse en Señal Colombia, el canal de televisión educativo y cultural público.

La serie ‘Pocoyo’ se puede ver desde el 19 de diciembre en televisión y vuelve a estar en prime-time todos los días a las 6:00 y a las 17:00. (play day).

Señal Colombia es un canal público nacional, que forma parte de RTCV Sistema de Medios Públicos y su enfoque es educativo y cultural. Desde su fundación el propósito del canal ha sido ofrecer una televisión educativa para adultos y niños, que busca llenar los vacíos culturales presentes en la ciudadanía.

Zinkia afronta este reto con la ilusión de volver a estar presentes en el país de la mano de la televisión, un medio que sigue siendo uno de los favoritos de los más pequeños.

Pocoyo is back in Colombia

Pocoyo Series can be watched now on Señal Colombia.

Pocoyo is back on Señal Colombia, the National cultural and educational TV channel.

The series started broadcasting this week and it is on air Monday to Sunday prime time: 6:00 and 17:00.

Señal Colombia is a public TV National channel, and it is part of RTCV (Sistema de Medios Públicos). It has an educational and cultural focus. Its purpose has always been offering an educative and cultured TV channel for adults and children.

Zinkia feels excited with this new project and be able to the Colombian TV, a platform that is still on of toddlers favorites.   

Pocoyo Playset: Let’s Move’, app interactiva desarrollada por la productora española Zinkia en colaboración con la organización norteamericana HITN, ha sido nominada al premio a la mejor App Preescolar Educativa para Tablet de los galardones Kidscreen Awards 2017. Estos premios reconocen anualmente las mejores producciones infantiles para televisión y medios digitales a nivel internacional. 

Los ganadores de la presente edición se anunciarán el próximo 14 de febrero en el marco de Kidscreen Summit 2017, que tendrá lugar en Miami y está considerado el evento anual más importante de la industria del entretenimiento infantil.

‘Pocoyo Playset: Let’s Move’, que se lanzó al mercado a mediados de este año, es una aplicación que ayuda a los niños a explorar y a aprender cómo son los movimientos de su cuerpo a través de una amplia variedad de juegos y actividades. De esta manera, los niños aprenden vocabulario, a escuchar y a seguir instrucciones y mejoran su motricidad a la vez que se divierten siguiendo el ejemplo de Pocoyo.

Pocoyo Playset: Let’s Move has been nominated for best preschool learning app

The app ‘Let’s Move’ helps children to learn about movement through a great variety of fun and engaging educational games

‘Pocoyo Playset: Let’s Move’ is an interactive App  Co-created in partnership with Hispanic Information and Telecommunications Network, Inc. HITN. The App is one of the 2017 Kidscreen Awards finalists for best preschool tablet learning App. The annual Competition honors the best work in children’s television and digital media.

Winners will be announced at a special presentation during Kidscreen Summit 2017 in Miami, on the evening of Tuesday 2017. Kidscreen Summit is renowned as the kids’ entertainment industry’s most important annual event.

‘Pocoyo Playset: Let’s Move’ was launched this year and it helps preschoolers explore and understand how their bodies move through games and activities that encourage the children to get up and move by following Pocoyo’s lead and moving just like him.

As they do, the children are learning words about movements, controlling their bodies, listening carefully to follow directions, developing critical self-regulation skills and having a great time doing this!

With the support of this unit children will:
• Learn and use thematic vocabulary, with an emphasis on gerunds.
• Perform a wide range of movements, modeled by and/or directed by Pocoyo.
• Strengthen active listening and communication skills.
• Create personal narratives using new vocabulary.
• Build fluency in oral English.